quý tướng
Definition
- Noun:
- Noble appearance / Distinguished bearing: Refers to a person's facial features, demeanor, or overall appearance that suggests high status, nobility, or exceptional potential. It implies an aura of dignity and capability that is outwardly visible.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy có quý tướng, trông rất đáng kính. (He has a noble appearance and looks very respectable.)
- Người ta thường nói cô ấy sinh ra đã có quý tướng. (People often say she was born with a distinguished bearing.)
Advanced Usage
- The term is often used in contexts related to physiognomy or traditional observation, suggesting a person's fortune or character is reflected in their looks.
- Theo nhân tướng học, người có quý tướng thường dễ đạt được thành công. (According to physiognomy, a person with a noble bearing often finds it easier to achieve success.)
Variants and Related Words
Tướng mạo (n): appearance, looks, countenance.
- Tướng mạo của anh ấy rất nghiêm trang. (His countenance is very solemn.)
Quý nhân (n): a noble person, a benefactor.
- Trong đời, ai cũng mong gặp được quý nhân. (In life, everyone hopes to meet a benefactor.)
Synonyms
- Dignified appearance: An appearance that commands respect.
- Auspicious looks: Facial features considered to bring good fortune.
- Majestic bearing: A way of carrying oneself that implies greatness.
Related Concepts
- Nhân tướng học: Physiognomy, the practice of assessing a person's character or fate from their outer appearance.
- Phúc tướng: A fortunate or blessed appearance, often used similarly to "quý tướng" but with a stronger emphasis on luck and benevolence.